Une jeune équipe de recherche

Privilégiant les efforts de recherche collectifs et collaboratifs, elle conduit ses travaux dans le cadre d'une démarche épistémologique exigeante et rigoureuse, avec pour objectif la publication d'articles au meilleur niveau international.

La section DASP mène un projet de recherche principal chaque année - le « projet princeps ». Il associe l'ensemble de membres de l'équipe de recherche, dans le but de fédérer les énergies et de bénéficier du puissant effet de levier qu'apporte un véritable travail collectif.

Les membres de la section DASP publient également leurs travaux individuels ou collectifs sous le label de la section.

Des chercheurs extérieurs à l'ENS Paris-Saclay peuvent rejoindre la section DASP et participer à ses travaux. La section DASP a notamment vocation à accueillir les chercheurs en anglais de spécialité et en LANSAD (langues pour spécialistes d'autres disciplines) de l'Université Paris-Saclay et d'établissements partenaires

Les projets de la section DASP

Fondée en 2018 à Cachan par Anthony Saber, Maître de conférences en anglais de spécialité à l'ENS Paris-Saclay, la section DASP peut déjà revendiquer plusieurs réalisations :

•     Création et mise en œuvre d'une certification d'excellence en anglais scientifique, le SWAP (Scientific Writing Assessment Program). Le SWAP a été développé à partir d'un grand corpus multidisciplinaire d'abstracts en anglais comprenant plus de 2,5 millions de mots.
•     Étude à grande échelle sur les erreurs linguistiques des doctorants francophones lorsqu'ils rédigent des abstracts en anglais : Saber, Anthony, Audrey Cartron, Claire Kloppmann-Lambert, Céline Louis. 2020. « Towards a Typology of Linguistic and Stylistic Errors in Scientific Abstracts Written by Low-Proficiency Doctoral Students in France. » Fachsprache 42 (3-4). http://ejournals.facultas.at/index.php/fachsprache/article/view/1839

•     Fondation du magistère, puis du Master d'anglais de spécialité (2001, 2005, respectivement), en collaboration avec l'Université Paris-Diderot ;
•     Organisation de plusieurs journées d'étude (sur la fiction à substrat professionnel, la traduction spécialisée, notamment) ;
•     Organisation du colloque international du GERAS en 2013 ;
•     Participation active des membres du Département aux réseaux nationaux d'anglais de spécialité, notamment le GERAS (Groupe d'étude et de recherche en anglais de spécialité).

La section DASP matérialise l'interaction étroite entre formation et recherche d'excellence dans le cursus des anglicistes normaliens. Elle illustre par ailleurs le positionnement scientifique original du Département des langues, axé sur l'anglais de spécialité et le LANSAD. Depuis une vingtaine d'années, la formation d'angliciste proposée à l'ENS est le principal vivier de jeunes chercheurs en anglais de spécialité en France.